(095) 271-06-51 (098) 423-36-28

Добро пожаловать в интернет-магазин!

Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики

Авторы: под ред. Рудаковой И. Ф.


Издательство: "Русский язык"


Год издания: 1985 г.


Букинистическое издание


Состояние книги: хорошее


Количество страниц: 336 стр.

Есть в наличии

90 грн.

Разместите первым отзыв для этого товара

Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики

Подробнее

Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики

 

"Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики" предназначен для студентов-иностран­цев, обучающихся на первом и втором курсах технических вузов СССР. Он содержит лексику учебников и учебных пособий, з также наиболее типичные сочетания слов и терминологические сочетания, характерные для той или иной учебной дисциплины.

 

"Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики" решает проблему «вхождения» иностранных учащихся в подъязык технических учебных дисциплин. Его цель — помочь студен­там, впервые взявшим в руки учебник на русском языке, научиться понимать и применять русскую научно-техническую терминологию, овладеть основами своей специальности.

 

Материал словаря дан в переводе на два романских языка — ис­панский и португальский.

Словарь содержит около 8 тысяч слов и терминологических сочета­ний из области математики, физики, химии, начертательной геометрии и черчения, теоретической механики, прикладной механики (с включе­нием курса "Сопротивление материалов"), электротехники и электро­ники.

 

Основным критерием включения слова в словарь являлась его употребительность в учебниках, учебных пособиях и стенограммах лекций по общетехническим дисциплинам. В словарь привлекался ма­териал из учебников первого и второго курсов, рекомендуемых для обучения в большинстве технических вузов СССР. Включение поня­тийного аппарата учебников и учебных пособий первых двух курсов целесообразно потому, что именно на первом и втором курсах закла­дываются основы общеинженерной подготовки студентов, и преимуще­ственно в первые два года обучения в советском вузе иностранные учащиеся испытывают наибольшие трудности в  русском языке.

 

При включении в "Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики" терминов и терминологических значений слов авторами учитывалась не только частота употребления слова в учебном материале, но и важность выражаемого словом понятия в си­стеме определенной научной дисциплины, практическая необходимость того или иного слова или термина.

К сведению покупателей

Уточняйте, пожалуйста, наличие книг у менеджеров отдела продаж.

Спасибо!